Translate

A little about Playa Zipolite, The Beach of the Dead . . .

Playa Zipolite, Oaxaca, Southern Mexico, on the Pacific Ocean. A little bit about my favorite little get-away on this small world of ours.

Zipolite, a sweaty 30-minute walk west from Puerto Angel, brings you to Playa Zipolite and another world. The feeling here is 1970's - Led Zep, Marley, and scruffy gringos.

A long, long time ago, Zipolite beach was usually visited by the Zapotecans...who made it a magical place. They came to visit Zipolite to meditate, or just to rest.

Recently, this beach has begun to receive day-trippers from Puerto Angel and Puerto Escondido, giving it a more TOURISTY feel than before.

Most people come here for the novelty of the nude beach, yoga, turtles, seafood, surf, meditation, vegetarians, discos, party, to get burnt by the sun, or to see how long they can stretch their skinny budget.

I post WWW Oaxaca, Mexico, Zipolite and areas nearby information. Also general budget, backpacker, surfer, off the beaten path, Mexico and beyond, information.

REMEMBER: Everyone is welcome at Zipolite.

ivan

Thursday, December 29, 2022

With love for Aunt Felipa Cervantes, queen of Zipolite nudist beach

Con Amor para la Tia
Felipa Cervantes, reina de
la playa nudista de Zipolite
Sergio Mota Sánchez.--En la época de oro de Zipolite,Pochutla, Oaxaca, los hippies hacían el amor en la playa, eran muy liberales, se intercambiaban mujeres, no existía el celo entre ellos, algunos eran hijos de millonarios de nacionalidad mexicana y extranjeros, Felipa Cervantes, propietaria del local “Zipolipaz” considerada la Reina Hippi, en entrevista, este 5 de abril, relata el historial y realiza un comparativo de los inicios y la actualidad en este destino turístico.
LCVCH:(La Crónica Vespertino de Chilpancingo)
FC:(Felipa Cervantes)
LCVCH: ¿Cuántos años tiene en esta playa de Zipolite?
FC: Llegué de 20 años, ahora tengo 70, soy pionera en esta playa, yo inicié con la venta, cuando llegué no había nadie, soy la primera persona que le vino a dar servicio al turismo, y ahorita estoy en esta situación porque nos han pegado los huracanes, el mar de fondo y otra vez el mar de fondo, teníamos tres palapas bonitas, cisterna, palmeras, pero tú sabes que con la naturaleza no se juega.
LCVCH: ¿Cómo era el tipo de turismo, cuando tú iniciaste?
FC: Comencé a trabajar con los hippies, mochilero, morralero, como le decían.
LCVCH: ¿De dónde venían?
FC: De México de Francia de diferentes lugares
LCVCH: ¿Era gente educada, preparada?
FC: La verdad nunca agredían a nadie, eran una gente muy tranquila que venían ellos a desenvolverse en su rollo que traían, no venían a ofender a nadie, no venían a robar, venían a consumir lo poco que traían, se iban, algunos venían con dinero otros sin dinero.
LCVCH: ¿Cuando se inició a usar la playa como nudista?
FC Sinceramente la playa se empezó a usar como nudista porque no había vigilancia, porque ellos se sentían en contacto con la naturaleza, tu sabes que antes así era, ¿cómo nacimos nosotros?, nosotros nacimos sin ropa, quién invento la ropa, pues el humano, se comenzaron a desnudar desde el inicio, no había morbo, era como cuando los tiempos de antes, cuando ibas a un río y veías a las mujeres lavando o bañando desnudas, lo veían como algo natural
LCVCH: ¿El uso de la mariguana, cuando inició?
FC: Ha, ese es otro rollo eso ya lo traían, no se alocaban, caminaban, se ponían quietos algunos se iban al monte a consumir semillas de toloache, se desaparecían tres o cuatro días, y venían golpeados y arañados porque se iban al monte, pero ellos no hacían nada, de esa droga dicen que es la del diablo, gracias a Dios, yo nunca me he drogado
LCVCH: ¿Y las mujeres hippies cómo eran?
FC: Muy guapas, su mentalidad era que para ellas no existía el mundo, hay algunas que en realidad se aseaban, eran muy bonitas, a otras hasta se les olvidaba bañarse, yo tenía que bañarlos a algunos les compraba sus cepillos de dientes, porque se les olvidaba lavarse los dientes por la droga, las mujeres, consumían pura mota y los mentados ácidos.
LCVCH: ¿Y cuándo se embarazaban?
FC: Pues la verdad, creo que ya venían prevenidas, porque vi a pocas mujeres que se embarazaran, sus papás me decían por favor dele una pastilla a mi hija para que no se embarace, pero yo les decía como les voy hacer eso, les decía si es su hija preocúpese usted por ella
LCVCH: ¿Venían sus padres?
FC: Si venían a verlas porque se las querían llevar, pero no se iban, a veces me tocaba ir a buscarlas hasta San José del Pacífico, porque me pedían ayuda, eran hijos de millonarios, de diferente condición social.
LCVCH: ¿Cómo era el comportamiento de los millonarios padres de hippies?
FC: Se portaban muy bien, me invitaban a México a sus casas de Acapulco, no sabían cómo agradecerme lo que hacía por sus hijos , vino en una ocasión una persona que se llamaba Don Ignacio Luna, vivía en el Pedregal de las Brisas, vino en un Mónaco, y me dijo vengo a buscar a mi hijo, me dijeron que está en Zipolite y le dije como se llama su hijo, me contestó se llama Ignacio , igual que yo; venía un muchacho con dos latas de agua y le dije aquel muchacho se llama Ignacio, y se le queda viendo y me dice señora es mi hijo, señora usted ha hecho lo que yo no he podido hacer, y después se dejó venir Ignacio, Rubén,Erwin,Norma, y todos sus hijos venían conmigo y el señor decía que yo había hecho lo que él no podía hacer, cada viaje que hacían traían cada carro, huf, que lo destrozaban,
LCVCH: ¿Fue una época bonita la que te tocó vivir?
FC: sí, pero aprendí que a los hijos no hay que darles todo lo que quieran , hay que hablarles, darles consejos, darles a saber lo que es bueno y lo que es malo, pero me imagino que así es la gente de la ciudad, porque aquí en la provincia uno es una cosa y en la ciudad otra.
LCVCH: ¿Qué diferencia ves entre esa época y esta?
FC: No, antes había dinero hermano hoy no,
LCVCH: ¿Pero dices que los hippies venían sin nada?
FC No, algunos no todos, aquí los ponía a rastrillar a barrer, que vete a traer el hielo que vete a comprar el pescado o rastrillarme la playa y les daba de comer antes no se necesitaba tanto dinero, una orden de arroz con frijol, costaba cincuenta centavos, una orden de pescado dos pesos, un ceviche dos pesos, ¿y ahorita cuánto cuesta? Lo que comían era frijoles con arroz y poca tortilla.
LCVCH: ¿Existen hippies o no hay hippies en Zipolite?
FC: Pues algunos que los quieren imitar pero la verdad ya no como antes,
LCVCH: ¿Pero si hay?
FC: Si hay
LCVCH: ¿De los que iniciaron viven algunos o ya falleció la mayoría?
FC: La verdad si, algunos pero no todos, Dulce todavía viene, Polo, igual, pero donde es Mayoyo, ya murió
LCVCH: ¿A quién recuerdas más?
FC: A José María Olea Contreras, porque aquí vivía con nosotros y componía música con Mauricio Gómez del Valle, hacían canciones, Dulce, Ricardo Vita Ramos de Monterrey a Alfredo de la Lama el comentarista de televisa, también aquí vivió un tiempo, a muchos, también estuvo Jorge Rivero, Jorge Calderón, Rafael Inclán,
LCVCH ¿Y de mujeres?
FC: De visita ha venido, Lin May,Isela Vega,M eche Carreño, Ana Marti, la hija de Irma Lozano, Olivia Collins, Lupita Dalessio,la hija de Silvia Pinal su nieta, biznieta, Silvia Pasquel con Estefanía.
LCVCH: ¿Y de políticos?
FC: Huf, la verdad no me acuerdo, a veces venían Senadores y no tenía donde sentarlos y los sentaba en petates, pero si vinieron muchos y hasta la fecha siguen viniendo, siguen prometiendo y no me cumplen.
LCVCH: ¿Y tú de dónde eres Felipa?
FC: Soy de Santa María Huatulco, mi padre nacido en Zipolite, mi abuelo fue el que bombeó el agua por primera vez, se apellidó, Steel Abelino, que era hijo de alemán
LCVCH: ¿Los hippies te enamoraban?
FC: Si, pues imagínate pesaba 45 kilos, antes era la mujer maravilla, nunca quise casarme porque nunca quise ser gobernada por un hombre, siempre me gustó gobernar,
LCVCH: ¿De dónde fueron tus pretendientes?
FC: Muchos me pedían matrimonio, muchos extranjeros me pedían matrimonio, pero nunca me quise casar, me prometían que llevaban a mis hijos a estudiar pero no, siempre quise ser madre soltera, mi marido fue de Veracruz, me llevo muy bien con él, pero ya no hay cariño.
LCVCH: ¿Cómo cuantos hippies llegaron a vivir en Zipolite en la época de oro?
FC: Muchos, esto estaba invadido, cuando el eclipse fue cuando se comenzó a conocer más, cuando el eclipse total de sol, como por el 68, pero hasta los Beatles vinieron, John Lennon, aunque los demás no vinieron,
LCVCH: ¿Había rivalidad entre los hippies se llegaban a pelear?
FC: No, bueno en borracheras, se ponían Hapy y todo eso pero no, tranquilos
LCVCH: ¿Y los hippies mexicanos con los extranjeros se llevaban bien?
FC: Si, se quitaban la mujer uno a otro, no se peleaban la compartían
LCVCH: ¿Supiste de alguna mujer que viviera con muchos hombres?
FC: See, como si nada, ahí se ponían hacer el amor y aunque viera su pareja, no le importaba, muy liberales y nunca comentaron que estaban enamoradas
LCVCH: ¿Alguna acción que te impactó de los hippies?
FC: Que Paloma y su marido pusieron una escuelita para enseñarles a los niños y que a los diez años de que me instalé llegaron unos extranjeros que ayudaban mucho a la gente y se los llevó migración, como se llevaba a algunos que no traían papeles y tuve que defender a varios,
LCVCH: ¿Qué mujer hippie te pareció la más hermosa?
FC: Mexicanas muchas y extranjeras también, vino Susy de Estados Unidos, hasta el dedo chiquito del pie tenía bonito, era estudiante, facciones perfectas, siendo yo mujer admiraba su belleza, por cierto su pareja estaba enamorada de mí, también la chilena Larissa , era muy guapa, se casó con uno de México.
LCVCH: ¿Qué tipo de música oían?
FC Rolling Stone; Jimmy Hendrix, Jane Jopáis, Chico Che, Led Zepelín y antes de que pusiera la disco en mi local bailaban en la playa ponía botes con estopa y petróleo y así nos iluminábamos.
LCVCH: ¿Quién te nombró la reina de los hippies?
FC: La gente me comenzó a decir cuando iba a Puerto Ángel; adiós Reina de los hippies, me decían, así me saludaban y se me quedó este nombre, me lo pusieron porque fui la persona que más convivió y ayudó a los hippies.
LCVCH: ¿Qué mensaje envías al público a las personas que les gusta visitar las playas?
FC: Invito a que visiten este lugar hermoso, es casi un Edén, es seguro, nada de robos, asaltos, ya tenemos salvavidas, aquaman, las playas están limpias, se cuentan con hoteles de estrellas, y también cabañas, no tenemos el ruidal de otras playas, aquí se viene a descansar,”y si quieren a echarse un taco de ojo”, vienen turistas extranjeras que practican el nudismo y si quieren probar la comida típica de Zipolite, los esperamos en el local Zipolipaz, y con gusto los atendemos y hasta nos echamos unas cercias.


Hi my people · With love for Aunt Felipa Cervantes, queen of Zipolite nudist beach Sergio Mota Sánchez.--In the golden age of Zipolite, Pochutla, Oaxaca, the hippies made love on the beach, they were very liberal, they exchanged women, there was no jealousy between them, some were children of millionaires of Mexican nationality and foreigners, Felipa Cervantes, owner of the local "Zipolipaz" considered Queen Hippi, in an interview, this April 5, recounts the history and makes a comparison of the beginnings and the present in this tourist destination. LCVCH: (The Evening Chronicle of Chilpancingo) FC: (Felipa Cervantes) LCVCH: How old are you on this Zipolite beach? FC: I arrived at the age of 20, now I am 70, I am a pioneer on this beach, I started with the sale, when I arrived there was no one, I am the first person who came to serve tourism, and right now I am in this situation because we Hurricanes have hit, the swell and the swell again, we had three pretty palapas, a cistern, palm trees, but you know that you don't play with nature. LCVCH: What was the type of tourism like when you started? FC: I started working with the hippies, backpacker, morralero, as they called it. LCVCH: Where did they come from? FC: From Mexico from France from different places LCVCH: Were they educated, prepared people? FC: The truth is, they never attacked anyone, they were very calm people who came to do what they brought, they didn't come to offend anyone, they didn't come to steal, they came to consume what little they brought, they left, some came with money others without money. LCVCH: When did you start using the beach as a nudist? FC Honestly, the beach began to be used as nudist because there was no surveillance, because they felt in contact with nature, you know that it was like that before, how were we born? We were born without clothes, who invented clothes, well, the human, they began to undress from the beginning, there was no morbidity, it was like the days before, when you went to a river and saw women washing or bathing naked, they saw it as something natural LCVCH: Marijuana use, when did it start? FC: Ha, that's another story, they already brought it, they didn't get crazy, they walked, they stood still, some went to the mountains to eat toloache seeds, they disappeared for three or four days, and they came back beaten and scratched because they were going to the mountains. , but they didn't do anything, they say it's the devil's drug, thank God, I've never taken drugs LCVCH: And what were the hippie women like? FC: Very beautiful, their mentality was that the world did not exist for them, there are some who actually washed themselves, they were very pretty, others even forgot to bathe, I had to bathe some I bought their toothbrushes, because they forgot to brush their teeth because of drugs, the women consumed pure weed and the mentioned acids. LCVCH: And when did you get pregnant? FC: Well, the truth is, I think they were already prepared, because I saw few women get pregnant, their parents told me please give my daughter a pill so she doesn't get pregnant, but I told them how I'm going to do that to them, they He said if it's your daughter, worry about her LCVCH: Did your parents come?FC: If they came to see them because they wanted to take them away, but they didn't leave, sometimes I had to go to San José del Pacífico to look for them, because they asked me for help, they were the children of millionaires, of different social status.
LCVCH: What was the behavior of the millionaire parents of hippies like? FC: They behaved very well, they invited me to Mexico to their homes in Acapulco, they didn't know how to thank me for what I did for their children, a person named Don Ignacio Luna came once, he lived in Pedregal de las Brisas, he came in a Monaco, and he told me I come to look for my son, they told me that he is in Zipolite and I told him his son's name, he replied his name is Ignacio, just like me; A boy came with two cans of water and I told him that boy's name is Ignacio, and he stared at him and said to me, ma'am, he's my son, ma'am, you've done what I couldn't do, and then Ignacio, Rubén, let himself come , Erwin, Norma, and all their children came with me and the man said that I had done what he could not do, every trip they made they brought each car, huf, that they destroyed it, LCVCH: Was it a beautiful time that you lived through? FC: Yes, but I learned that you don't have to give your children everything they want, you have to talk to them, give them advice, let them know what is good and what is bad, but I imagine that's how people in the city are , because here in the province one is one thing and in the city another. LCVCH: What difference do you see between that time and this one? FC: No, before there was money, brother, not today. LCVCH: But you say that the hippies came with nothing? FC No, not all of them, here I put them to raking and sweeping, go get the ice and go buy the fish or rake the beach and I fed them before you didn't need so much money, an order of rice with beans, It cost fifty cents, an order of fish two pesos, a ceviche two pesos, and how much does it cost now? What they ate was beans with rice and little tortilla. LCVCH: Are there hippies or are there not hippies in Zipolite? FC: Well, some who want to imitate them but the truth is not like before, LCVCH: But if there is? CF: Yes there is. LCVCH: Are some of those who started still alive or have the majority died? FC: The truth is, some but not all, Dulce is still coming, Polo, the same, but where is Mayoyo, he's already dead LCVCH: Who do you remember the most? FC: To José María Olea Contreras, because he lived here with us and composed music with Mauricio Gómez del Valle, they made songs, Dulce, Ricardo Vita Ramos from Monterrey to Alfredo de la Lama the television commentator, he also lived here for a while, many Jorge Rivero, Jorge Calderón, Rafael Inclán, LCVCH And of women? FC: Lin May, Isela Vega, M eche Carreño, Ana Marti, the daughter of Irma Lozano, Olivia Collins, Lupita Dalessio, the daughter of Silvia Pinal, her granddaughter, great-granddaughter, Silvia Pasquel with Estefanía have come to visit. LCVCH: And what about politicians? FC: Ugh, I really don't remember, sometimes senators came and I had nowhere to sit them and I sat them on mats, but many came and to this day they keep coming, they keep promising and they don't keep me. LCVCH: And where are you from, Felipa? FC: I am from Santa María Huatulco, my father was born in Zipolite, my grandfather was the one who pumped the water for the first time, his last name was Steel Abelino, who was the son of a German LCVCH: Did you fall in love with the hippies? FC: Yes, well imagine I weighed 45 kilos, before I was wonder woman, I never wanted to get married because I never wanted to be ruled by a man, I always liked to rule,
LCVCH: Where were your suitors from? FC: Many asked me to marry, many foreigners asked me to marry, but I never wanted to get married, they promised me that they would take my children to study but no, I always wanted to be a single mother, my husband was from Veracruz, I get along very well with him, but there is no love LCVCH: How many hippies came to live in Zipolite in the golden age? FC: Many, this was invaded, when the eclipse began to be known more, when the total eclipse of the sun, around 1968, but even the Beatles came, John Lennon, although the others did not come, LCVCH: Was there a rivalry between the hippies, did they get to fight? FC: No, good in drunkenness, they got hapy and all that but no, don't worry LCVCH: And did the Mexican hippies get along well with the foreigners? FC: Yes, they took each other's women, they didn't fight, they shared it LCVCH: Did you know of any women who lived with many men? FC: Yeah, just like that, they would make love there and even if he saw her partner, he didn't care, they were very liberal and they never commented that they were in love LCVCH: Any action of the hippies that struck you? FC: That Paloma and her husband set up a little school to teach the children and that ten years after I settled there some foreigners arrived who helped people a lot and they were taken away by migration, as they took some who did not bring papers and I had to defend several, LCVCH: Which hippie woman did you find the most beautiful? FC: Many Mexicans and foreigners too, Susy came from the United States, even her little toe was pretty, she was a student, perfect features, being a woman I admired her beauty, by the way her partner was in love with me, also the Chilean Larissa, She was very pretty, she married one from Mexico. LCVCH: What kind of music did you listen to? FC Rolling Stone; Jimmy Hendrix, Jane Jopáis, Chico Che, Led Zepelín and before I put on the disco in my place they danced on the beach I put cans with tow and oil and that's how we lit up. LCVCH: Who named you the queen of the hippies? FC: People started telling me when I went to Puerto Ángel; Goodbye Queen of the hippies, they told me, that's how they greeted me and this name stuck with me, they gave it to me because I was the person who lived with and helped the hippies the most. LCVCH: What message do you send to the public to people who like to visit the beaches?
FC: I invite you to visit this beautiful place, it's almost an Eden, it's safe, no robberies, assaults, we already have lifeguards, aquaman, the beaches are clean, there are star hotels, and also cabins, we don't have the noise from other beaches, here you come to rest, "and if you want to have a taco de ojo", foreign tourists who practice nudism come and if you want to try the typical food of Zipolite, we wait for you in the local Zipolipaz, and with pleasure you We attend and we even throw a few cercias.

No comments:

Post a Comment

Thank you. Comments are welcome.

ivan