AVISO PREVENTIVO PARA ZIPOLITE | PREVENTIVE WEATHER ALERT
ESPAÑOL 
Visitantes, habitantes y prestadores de servicios de Zipolite: les invitamos a mantenerse atentos a las condiciones del clima y del mar.
De acuerdo con los pronósticos compartidos, la tormenta tropical Trudy se encuentra en el Pacífico mexicano. Además, se vigila un sistema de baja presión que podría desarrollarse durante los próximos días.
¿Qué significa esto para Zipolite?
Aunque esto no significa necesariamente que el sistema vaya a impactar directamente nuestra playa, sí debemos estar preparados para posibles lluvias, cambios en el viento, oleaje elevado y corrientes más fuertes.
Si vas a entrar al mar:- Observa las condiciones antes de ingresar.
- Respeta las banderas y las indicaciones de los guardavidas.
- Evita nadar si el oleaje o las corrientes representan un riesgo.
- No te acerques a las rocas cuando haya fuerte oleaje.
Si eres visitante o habitante:- Mantente informado mediante los avisos oficiales.
- Considera llevar impermeable y proteger tus pertenencias.
- Evita actividades marítimas si las condiciones empeoran.
Si eres prestador de servicios turísticos:- Informa a tus clientes sobre las condiciones del mar.
- Mantén libres y seguros los accesos a la playa.
- Atiende las recomendaciones de las autoridades y los guardavidas.
No se trata de alarmarnos, sino de prevenir. Las condiciones pueden cambiar; por eso, la información oficial y la prudencia son nuestras mejores herramientas.
Guardavidas Club Delfines Zipolite A.C.Tu seguridad es nuestra misión.
---
ENGLISH 
Visitors, residents, and tourism service providers in Zipolite: please stay alert to changing weather and ocean conditions.
Forecast information shows Tropical Storm Trudy in the Mexican Pacific. A low-pressure system is also being monitored and could develop over the coming days.
This does not necessarily mean the system will directly affect Zipolite, but rain, changing winds, stronger waves, and currents are possible.
Check sea conditions before swimming. Respect warning flags and lifeguard instructions. Avoid entering the water if conditions become dangerous. Stay updated through official weather reports and take basic precautions.There is no need to panic, but it is important to be prepared.
Guardavidas Club Delfines Zipolite A.C.Your safety is our mission.
