LA LEYENDA DEL CUARTO REY MAGO
Hay una leyenda que, sin ser parte de la Revelación, nos enseña lo que Dios espera de nosotros: Se cuenta que había un cuarto Rey Mago( ARTABÁN), que también vio brillar la estrella sobre Belén y decidió seguirla. Como regalo pensaba ofrecerle al Niño un cofre lleno de perlas preciosas. Sin embargo, en su camino se fue encontrando con diversas personitas que iban solicitando de su ayuda.
Este Rey Mago las atendía con alegría y diligencia, e iba dejándoles una perla a cada uno. Pero eso fue retrasando su llegada y vaciando su cofre. Encontró muchos pobres, enfermos, encarcelados y miserables y no podía dejarlos desatendidos. Se quedaba con ellos el tiempo necesario para aliviarles sus penas y luego procedía su marcha, que nuevamente era interrumpida por otro desvalido
Sucedió que cuando por fin llegó a Belén, ya no estaban los otros Magos y el Niño había huido con sus padres hacia Egipto, pues el Rey Herodes quería matarlo. El Rey Mago siguió buscándolo, ya sin la estrella que antes lo guiaba.
Buscó y buscó y buscó… y dicen que estuvo más de treinta años recorriendo la tierra, buscando al Niño y ayudando a los necesitados. Hasta que un día llegó a Jerusalén justo en el momento que la multitud enfurecida pedía la muerte de un pobre hombre. Mirándolo, reconoció en sus ojos algo familiar. Entre el dolor, la sangre y el sufrimiento, podía ver en sus ojos el brillo de la estrella. Aquel miserable que estaba siendo ajusticiado era el Niño que por tanto tiempo había buscado!!
La tristeza llenó su corazón, ya viejo y cansado por el tiempo. Aunque aún guardaba una perla en su bolsa, ya era demasiado tarde para ofrecérsela al Niño que ahora, convertido en hombre, colgaba de una Cruz. Había fallado en su misión...
Y sin tener a dónde más ir, se quedó en Jerusalén para esperar que llegara su muerte.
Apenas habían pasado tres días cuando una luz aún más brillante que la de la estrella, llenó su habitación. ¡Era el Resucitado que venía a su encuentro!
El Rey Mago, cayendo de rodillas ante Él, tomó la perla que le quedaba y extendió su mano mientras hacía una reverencia. Jesús le tomó tiernamente y le dijo:
“Tú no fracasaste. Al contrario, me encontraste durante toda tu vida. Yo estaba desnudo, y me vestiste. Yo tuve hambre y me diste de comer. Tuve sed y me diste de beber. Estuve preso, y me visitaste. Pues yo estaba en todos los pobres que atendiste en tu camino.
¡Muchas gracias por tantos regalos de amor, ahora estarás conmigo para siempre, pues el Cielo es tu recompensa.
ML
THE LEGEND OF THE FOURTH MAGIC KING
There is a legend that, without being part of the Revelation, teaches us what God expects of us: It is realized that there was a fourth King Magician (ARTABAN), who also saw the star shining on Belen and decided to follow it. As a gift I thought I would offer the child a chest full of precious pearls. However, on his way he went to meet several people who were asking for his help.
This Magician King served them with joy and diligence, and was leaving a pearl to each of them. But that was delaying his arrival and emptying his chest. He found many poor, sick, imprisoned and miserable and couldn't leave them unattended. He stayed with them the time necessary to relieve their sorrows and then proceeded their march, which was again interrupted by another disvalidation
It happened that when he finally arrived at Bethlehem, the other Wizards were no longer there and the Child had fled with his parents to Egypt, because King Herod wanted to kill him. The Magician King kept looking for him, even without the star that led him before.
Searched and searched and searched... and they say he spent over thirty years traveling the earth, looking for the Child and helping those in need. Until one day came to Jerusalem just at the moment the angry crowd demanded the death of a poor man. Looking at him, he recognized in his eyes something familiar. Between the pain, the blood and the suffering, I could see in her eyes the shine of the star. That miserable one who was being justified was the Child he had been looking for for so long!!
Sadness filled his heart, already old and tired for time. Although he still kept a pearl in his bag, it was too late to offer it to the Child who now, become a man, hung on a Cross. He had failed in his mission...
And with nowhere else to go, he stayed in Jerusalem to wait for his death to come.
It had barely been three days when an even brighter light than that of the star filled their room. It was the Resurrection that came to meet him!
The Magician King, falling on his knees before Him, took the pearl that was left behind and extended his hand as he made a bow. Jesus took him tenderly and said to him:
“You did not fail. On the contrary, you found me throughout your life. I was naked, and you dressed me. I was hungry and you gave me food. I was thirsty and you gave me a drink. I was locked up, and you visited me. For I was among all the poor that you served in your way.
Thank you so much for so many gifts of love, now you will be with me forever, for Heaven is your reward.
ML
