(English) Fernando Aguirre Mendoza, captain of the Mazunte lifeguard corps, suffered a road accident today, he was transferred to a hospital to receive specialist emergency medical care. His situation is critical and we are looking for funds to help cover his hospital expenses. Any donation you can offer to help with his medical bills would be greatly appreciated. His family and his community greatly appreciate your support. Thank you.

Fernando Aguirre Mendoza capitán del cuerpo de salvavidas de Mazunte sufrió un accidente vial el día de hoy, por lo cual se trasladó a un hospital para que le dieran atención médicos especialistas. Su situación es crítica y por eso mismo estamos buscando fondos para poder cubrir los gastos del hospital.

Cualquier donativo que puedan ofrecer para apoyar con sus facturas médicas será muy agradecido. Su familia y su comunidad aprecian su apoyo.

Gracias.

(English)

Fernando Aguirre Mendoza, captain of the Mazunte lifeguard corps, suffered a road accident today, he was transferred to a hospital to receive specialist emergency medical care. His situation is critical and we are looking for funds to help cover his hospital expenses.

Any donation you can offer to help with his medical bills would be greatly appreciated. His family and his community greatly appreciate your support.

Thank you.