Budget, Backpackers, Surfers, Beach Lovers, Naturalist, Hippie, Sun and Sand worshipers, Off the Beaten Path Paradise! Everyone is welcome at Zipolite!
Translate
A little about Playa Zipolite, The Beach of the Dead . . .
Playa Zipolite, Oaxaca, Southern Mexico, on the Pacific Ocean. A little bit about my favorite little get-away on this small world of ours.Zipolite, a sweaty 30-minute walk west from Puerto Angel, brings you to Playa Zipolite and another world. The feeling here is 1970's - Led Zep, Marley, and scruffy gringos.A long, long time ago, Zipolite beach was usually visited by the Zapotecans...who made it a magical place. They came to visit Zipolite to meditate, or just to rest.Recently, this beach has begun to receive day-trippers from Puerto Angel and Puerto Escondido, giving it a more TOURISTY feel than before.Most people come here for the novelty of the nude beach, yoga, turtles, seafood, surf, meditation, vegetarians, discos, party, to get burnt by the sun, or to see how long they can stretch their skinny budget.I post WWW Oaxaca, Mexico, Zipolite and areas nearby information. Also general budget, backpacker, surfer, off the beaten path, Mexico and beyond, information.REMEMBER: Everyone is welcome at Zipolite.ivan
Zipolite Blog Links
- Playa Zipolite
- Zipolite Entertainment, Party, Sports, Dance, Clubs, Music - - - Zipolite Entretenimiento, Fiesta, Deportes, Baile, Discotecas, Música
- Zipolite Food, Drink, Sunrise, Sunset - - - Zipolite Comida, Bebida, Amanecer, Atardecer
- Zipolite Nudist - - - Zipolite Nudista
- Zipolite ... Rentals, Camping, Hammocks, Apartments, House - - - Zipolite ... Alquileres, Camping, Hamacas, Apartamentos, Casa
- Zipolite Tours - - - Tours en Zipolite
- Zipolite Transportation and Rentals, Taxis, Bike, Moped, ATV - - - Zipolite Transporte y Renta, Taxis, Bicicleta, Ciclomotor, Cuatrimotos,
- Zipolite Yoga, Relax, Meditation, Temazcal - - - Zipolite Yoga, Relax, Meditación, Temazcal
- Budget Backpackers Off The Beaten Path - - - Mochileros económicos fuera del camino trillado
- Just For Fun ... by iVAn - - - Solo por diversión... de iVAn
- Near Zipolite - - - Cerca de Zipolite
- Travel Mexico - - - Viajes México
- ALL Playa Zipolite Blogspot Dot Com - - - TODO Playa Zipolite Blogspot Dot Com
Tuesday, August 6, 2013
Monday, August 5, 2013
Saturday, August 3, 2013
Mezcal Worms Its Way Into U.S. High-End Spirit Market By Nathan Parish Flannery Published August 02, 2013 Fox News Latino
Mezcal Worms Its Way Into U.S. High-End Spirit Market
Fox News Latino
Mexico City – On a hot, bright afternoon, Karina Abad, the production manager for Los Danzantes Mezcal, stood inside the company’s distillery on the hills outside of Oaxaca City, a colonial outpost in southern Mexico known for having some of the most complex and delicious food in Latin America.
The facility was temporarily closed for renovation, and the three-foot-tall stone wheel the workers use to crush the agave plant used to make mezcal sat alone in the sun.
“We bottle and produce mezcal here,” Abad explained.
Two employees stood next to the circular palenque where work horses pull the massive grinding stone to mash the roasted agave. Year-round, Danzantes’ employees cut off the tough, thin, purplish green leaves of the harvested agave, which looks like a giant aloe vera plant. With the four-foot-long leaves cast aside, the workers place the plants tough hearts, called piñas, onto a bed of hot rocks and smoldering wood-fire charcoal.
After the roasted hearts are mashed and fermented in wooden vats, the liquid is extracted and distilled in a wood-fire powered copper still.
“It’s an artisan production process,” Abad, who is originally from Oaxaca City, explained.
Mezcal, a traditional Oaxacan spirit long enjoyed by southern Mexico’s ranchers, urbanites, and charro horsemen, is currently experiencing an unprecedented boom in popularity both within Mexico and also north of the border. Mezcal has found favor with young professionals and hipsters both in Mexico City and Manhattan.
Martha Ortiz, the head chef at Dulce Patria, an upscale restaurant in Mexico’s City’s polished Polanco neighborhood, explained that within modern Mexico’s cuisine, mezcal “has an important role.
“It’s a protagonist,” she said.
Mezcal is also served at Pujol, Mexico’s most critically-acclaimed restaurant, and a wide variety of other upscale establishments.
Once derided as a blue-collar offering, mezcal is now being served at tables in gourmet restaurants in major cities across the globe. Carlos Sada, the former Mexican consul in New York City, said it’s the new hot drink for moneyed New Yorkers.
“New York is the city where most of the [exported] mezcal is being sold…New Yorkers are embracing the taste of mescal,” Sada said.
It’s de moda. Ten years ago you found it in very few places. It wasn’t viewed very highly. Now it’s cool.
- Micaela Miguel, owner of Abarrotes Delicatessen
Like tequila, mezcal’s more heavily marketed cousin, mezcal is starting to enjoy a wider audience.
“Right now it’s more for young people…the new generation,” Sada, a Oaxaca native, explained.
The drink is less well-known than tequila, but it also isn’t automatically associated with frat-boy binges and cheap cocktails. The small-batch producers in Oaxaca are keen to introducing mezcal as a spirit best consumed neat.
David Castillo, the 29-year-old bartender at Mezcaloteca, an upscale mezcal lounge in Oaxaca City, said it’s not a drink for college students looking for cheap buzz.
“With industrial drinks that are sometimes mixed [with cheaper alcohol], if you take a shot you’ll feel like a train wreck,” Castillo said. “But a good mezcal, if you know how to drink it, won’t get you too drunk.”
He shook a bottle of impeccably clear 100-proof Tobala Mezcal and poured it into a tumbler.
“It’s dry, really dry- but smoky at the end,” he explained, taking a measured sip.
While mezcal is catching on in Mexico City thanks in part to rising interest in local, artisan-produced Mexican products, in New York City it also finding new fans at high-end eateries and cocktail bars.
On Orchard Street in the Lower East Side of Manhattan, an upscale hangout called Casa Mezcal serves a variety of Oaxaca’s spirits along with a lengthy list of tacos and entrees such as chocolate-sauce slathered mole de pollo oaxaqueño. Behind the bar there 37 different kinds of mezcal, including several bottles of Nahuales, a mezcal produced at the Danzantes distillery in Oaxaca.
Ignacio Carballido, the owner of Casa Mezcal, said it’s becoming popular among connoisseurs of high-end spirits.
“People are more aware of it in a good way. Now they know it's a well-respected and old spirit. Before people thought of it as the crazy drink with a worm inside,” Carballido said.
Mezcal’s “smoky, earthy, and spicy [and] this complexity and strong flavor has captured the eye of mixologists” in New York, he said, a trend that is helping to connect the families who produce mezcal in Oaxaca to a new and expanding market for their product.
In Mexico, inside the historic La Naval liquor store in Mexico City’s trendy Condesa neighborhood, Angel Hernandez, a store employee with more than two decades of experience buying mezcals, held up a bottle with a 596 peso (US$46) price tag.
“This is a special one,” he said, standing in front of a shelf stocked with mezcal, in the middle of a store that features a wide array of premium wines, whiskies and tequilas.
“We have about 30 [different mezcal brands]. In the last 10 years, there’s been an increase,” Hernandez explained.
Next to the mezcal section at La Naval there is a case of expensive artisan cheeses from premium European producers. Down the street from the store at the neighborhood 7-11, there was a bottle of Jose Cuervo tequila being sold for 142 pesos (US$11) and a limited selection of cheap, industrial, plastic-wrapped cheeses.
The craftsmen leading mezcal’s renaissance are aiming for a more exclusive market segment.
Down the street from two orange sculptures of single-speed bicycles and a 15-foot-tall banner announcing the arrival of a new luxury apartment complex, premium mezcals are being sold along with marinated olives, cocoa-covered almonds, chai tea, and gourmet pastries at the Abarrotes delicatessen and bakery in the Roma neighborhood, Mexico City’s hipster-chic epicenter.
Outside the front door, a brand new Ducati motorcycle sat parked on the sidewalk. Inside, on the first shelf, there was a display for artisan sheep’s milk cheese from a small town north of Mexico City; it was marked at a price of 568 pesos (US$44) per kilogram.
Micaela Miguel, Abarrotes’ 26-year-old owner, elegantly dressed in khaki riding pants, a gray shirt and gold jewelry, surveyed her store’s mezcal collection, saying each one has its own story. “I went on a lot of trips to visit mezcalerias,” Abarrotes said. “You fall in love with this [production] process that’s been there for generations.”
She picked up a bottle of Siete Misterios that had a price tag marked “790 ps” (US$61) and looked at the hand-written note on the label.
“It’s from a batch of 1950 [bottles], a really small production run,” she said.
Abarrotes is just one of several dozen bars and stores selling high-end mezcal in La Roma.
“It’s de moda. Ten years ago you found it in very few places. It wasn’t viewed very highly. Now it’s cool,” Miguel explained.
Her view is echoed by Juan Vakero, a bartender at the Danzantes Restaurant and Mezcal bar in Coyoacan, another one of Mexico city’s rapidly gentrifying hipster enclaves, who explained “mezcal was a drink for humble people, but now it’s becoming fashionable.”
Overall, even as other parts of Mexico’s economy modernized rapidly over the last century, Oaxaca has remained tightly bound to its rural roots and isolated from the global economy. After 20 years of NAFTA trade with the U.S., many small town residents in Oaxaca remain disconnected from major highways and trade routes.
Christopher Sabatini, a Latin America researcher from the Americas Society, a New York City-based think tank explained, “Oaxaca remains an example of the old Mexico…in which income inequality, lack of access to technology, poor public services and lack of social mobility remain very much a part of the landscape.”
Far from the factories in the north, many of the state’s residents have chosen to migrate toward la frontera in search of work.
With nearly four million residents, and the second highest rate of poverty and highest rate of social unrest in Mexico, Oaxaca has served as one of the main sources of immigrant workers in the U.S.
Mezcal’s newfound popularity is helping to connect agave farmers, mezcal producers and other Oaxacans to the modern economy and is providing a new source of income for tens of thousands of residents.
Castillo, the bartender at Mezcaloteca in Oaxaca City, said mezcal’s popularity is helping shore up the local economy.
“Life here has been affected a lot by immigration, and now some children of mezcaleros have come back to work for them.”
With the sun high in the sky above the agave-covered hills of Oaxaca, Karina Abad walked though the distillery’s adobe-brick walled storage room, past shelves lined with bottles of Danzantes. Standing next to a rustically painted baby-blue lithograph of the Virgin Mary, she surveyed the mezcal collection, noting how it’s been sold in New York and Germany.
“It makes me proud,” she said. “that something from Oaxaca is being recognized.”
Nathan Parish Flannery is a freelance reporter based out of Mexico City who has worked on projects in Mexico, Colombia, Bolivia, India, China and Chile.
Follow us on Read more: http://latino.foxnews.com/latino/lifestyle/2013/08/02/mezcal-worms-its-way-into-us-high-end-spirit-market/#ixzz2au7nw6qE
Friday, August 2, 2013
8 Easy Ways to Ensure Healthy Travel Out of the Country Wednesday, 30 April 2008 By Kalynn Amadio
8 Easy Ways to Ensure Healthy Travel Out of the Country
Wednesday, 30 April 2008
By Kalynn Amadio
http://about-travel-tips. blogspot.com/
A vacation overseas is an exciting event. Exotic locations can mean a greater risk for potential health problems and a larger chance of not finding adequate medical services.
Why not prepare your travel health details as carefully as your itinerary? A happy, healthy and safe excursion could depend on using Dr. Isadore Rosenfeld of the Fox News Channel's 8 Travel Tips for an overseas vacation.
1. Have current immunizations.
Current immunizations recommended for every country are available from the CDC website at www.cdc.gov/travel. The CDC site has great information on the various ways to guard your health while traveling abroad.
2. Brush your teeth with bottled water.
Local water supplies can carry diseases that often cause illness in travelers but not in natives. Use bottled water to brush your teeth. If bottled water is not available, boiling local water for a minimum of 1 minute and allowing it to cool to room temperature will kill bacteria and parasites that can cause illness.
3. Peel fruits and vegetables, don't eat them raw with the skin.
Locally grown foods, like the water, can carry diseases that cause illness to a traveler. Dr. Rosenfeld advises removing the skin from raw vegetables and fruits before eating, while the CDC suggests not purchasing food from street vendors. Only eat food that has been fully cooked.
4. Take extra medication with you.
Your vacation should be fun. The anxiety you would undoubtedly feel by running out of necessary prescription medication could ruin good memories of the trip. Do yourself a favor and avoid that anxiety by packing extra medication beyond the number of days you plan to be away. Murphy's Law exists; negate it by being prepared.
5. Create a travel first aid kit.
Create one or two first aid kits. Why two kits? One that you keep in your suitcase and the other to keep on your person. In the suitcase include anti-motion, anti-diarrheal medications and a mild laxative. A package of preferred decongestant and antihistamine should be included with 1% hydro cortisone and anti-fungal creams. In your personal kit keep latex gloves, band aids, moleskin for blisters and antibiotic cream. Anti-inflammatory medicine of your choice and throat lozenges are important as well.
6. Make a travel insurance investment.
Wouldn't it be wonderful if we could see into the future? But because we can't, buy a cushion of comfort in the form of travel insurance. The more expensive the trip, the more important this investment could be.
7. Avoid swimming in ponds or lakes.
Parasitic and bacterial diseases can exist in lakes and ponds as they can in local drinking water. Avoid swimming in still bodies of water. Swimming in the ocean or in chlorinated swimming pools is okay. But swimming in a local river should be avoided.
8. Combat mosquitoes.
Make sure you pack sunscreen and insect repellent. Repellent should include DEET in a 20-50% concentration which is acceptable for children over 2 months and adults according to the CDC. Apply your sunscreen first then spray the repellent on your body and clothing. Wear long sleeves and pants when possible to avoid mosquitoes, fleas and ticks. Mosquitoes that transmit malaria are more active at dusk and again at dawn. Those that bite during the day tend to carry dengue fever.
Should a serious illness or injury occur to you or a traveling partner, there are several places you can seek help. One such organization is MEDEX, www.medexassist.com. The American Society of Tropical Medicine and Hygiene and The International Society of Travel Medicine are two more organizations that offer different areas of help. Check their websites for more information before leaving.
Healthy travel is easy if you are prepared. Enjoy your travels knowing you are prepared for the worst which, universally speaking, means the worst probably won't happen.
About the Author
Kalynn Amadio is traveling to South Korea to take part in the World Taekwondo Culture Expo. Visit Kalynn's martial arts website, Taekwondo-Network to learn the benefits of a martial arts lifestyle.
Wednesday, 30 April 2008
By Kalynn Amadio
http://about-travel-tips.
A vacation overseas is an exciting event. Exotic locations can mean a greater risk for potential health problems and a larger chance of not finding adequate medical services.
Why not prepare your travel health details as carefully as your itinerary? A happy, healthy and safe excursion could depend on using Dr. Isadore Rosenfeld of the Fox News Channel's 8 Travel Tips for an overseas vacation.
1. Have current immunizations.
Current immunizations recommended for every country are available from the CDC website at www.cdc.gov/travel. The CDC site has great information on the various ways to guard your health while traveling abroad.
2. Brush your teeth with bottled water.
Local water supplies can carry diseases that often cause illness in travelers but not in natives. Use bottled water to brush your teeth. If bottled water is not available, boiling local water for a minimum of 1 minute and allowing it to cool to room temperature will kill bacteria and parasites that can cause illness.
3. Peel fruits and vegetables, don't eat them raw with the skin.
Locally grown foods, like the water, can carry diseases that cause illness to a traveler. Dr. Rosenfeld advises removing the skin from raw vegetables and fruits before eating, while the CDC suggests not purchasing food from street vendors. Only eat food that has been fully cooked.
4. Take extra medication with you.
Your vacation should be fun. The anxiety you would undoubtedly feel by running out of necessary prescription medication could ruin good memories of the trip. Do yourself a favor and avoid that anxiety by packing extra medication beyond the number of days you plan to be away. Murphy's Law exists; negate it by being prepared.
5. Create a travel first aid kit.
Create one or two first aid kits. Why two kits? One that you keep in your suitcase and the other to keep on your person. In the suitcase include anti-motion, anti-diarrheal medications and a mild laxative. A package of preferred decongestant and antihistamine should be included with 1% hydro cortisone and anti-fungal creams. In your personal kit keep latex gloves, band aids, moleskin for blisters and antibiotic cream. Anti-inflammatory medicine of your choice and throat lozenges are important as well.
6. Make a travel insurance investment.
Wouldn't it be wonderful if we could see into the future? But because we can't, buy a cushion of comfort in the form of travel insurance. The more expensive the trip, the more important this investment could be.
7. Avoid swimming in ponds or lakes.
Parasitic and bacterial diseases can exist in lakes and ponds as they can in local drinking water. Avoid swimming in still bodies of water. Swimming in the ocean or in chlorinated swimming pools is okay. But swimming in a local river should be avoided.
8. Combat mosquitoes.
Make sure you pack sunscreen and insect repellent. Repellent should include DEET in a 20-50% concentration which is acceptable for children over 2 months and adults according to the CDC. Apply your sunscreen first then spray the repellent on your body and clothing. Wear long sleeves and pants when possible to avoid mosquitoes, fleas and ticks. Mosquitoes that transmit malaria are more active at dusk and again at dawn. Those that bite during the day tend to carry dengue fever.
Should a serious illness or injury occur to you or a traveling partner, there are several places you can seek help. One such organization is MEDEX, www.medexassist.com. The American Society of Tropical Medicine and Hygiene and The International Society of Travel Medicine are two more organizations that offer different areas of help. Check their websites for more information before leaving.
Healthy travel is easy if you are prepared. Enjoy your travels knowing you are prepared for the worst which, universally speaking, means the worst probably won't happen.
About the Author
Kalynn Amadio is traveling to South Korea to take part in the World Taekwondo Culture Expo. Visit Kalynn's martial arts website, Taekwondo-Network to learn the benefits of a martial arts lifestyle.
Wednesday, July 31, 2013
Tuesday, July 30, 2013
Monday, July 29, 2013
¿A cuánto la boleada?
http://myspanishnotes.blogspot.com/2013/07/what-is-a-boleada.html?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+MySpanishNotes+%28My+Spanish+Notes%29
Sunday, July 28, 2013
¿A cuánto la boleada?
If you have no idea what a boleada is, don't feel bad, up until recently I had no what a boleada was either.
If you spend enough time walking up and down the streets of Mexico, you'll see something like this:
If you spend enough time walking up and down the streets of Mexico, you'll see something like this:
If you take a close look at his chair, you'll see the words "limpieza de calzado" literally translated as "shoe cleaning". We'd call it a shoe shine. And in México you'll probably hear it more commonly referred to as a boleada de zapatos, or boleada for short.
I just realized that I have no idea what the official title of a person who does shoe shines is here in the U.S., but in México that person is called a bolero or bolera if it's a woman. Other names you may hear are aseadores de calzado, lustrabotas, lustradores and lustra zapatos. There may even be more names, but if you're looking for a shoe shine guy any of these should get the message across.
Although it's common to see puestos (stands) like the one above, it's also very common to see guys walking around with their cajón para bolear, or shoe shine box. If you ask for a boleada, they do it right there on the spot.
Let's cover a little more vocabulary related to shoe shines.
Shoe shine polish is called tinta or grasa para zapatos (México). Wikipedia offers a few other options, click here to see the list.
The shoe shine rag, or any rag for that matter, is a trapo. The shoe shine brush is called a cepillo. In fact, cepillo is a generic word for brush in general. The act of shining shoes is called lustrar zapatos, bolear zapatos or hacer una boleada. There are probably other ways to say it as well. A shoe shine chair is a silla para lustrar zapatos or silla para bolear zapatos.
Whew, did I miss anything? Let's hope not. Here are some sample sentences:
¿En que trabajas? Soy bolero.
What kind of work do you do? I'm a shoe shiner.
¿A cuánto la boleada? A 25 pesos.
How much is a shoe shine? 25 pesos.
Juan es alto, bien vestido, con los zapatos bien boleados
Juan is tall, well dressed with his shoes well shined
A mis zapatos le hacen falta una boleada
My shoes need to be shined
Bolear zapatos no es un oficio, pero me da para comer
Shining shoes isn't a profession, but it feeds me
Voy a que me boleen mis zapatos
I'm going to get a shoe shine
Here's a great video of an interview with a bolero, or in this case a lustra zapatos because they're in Guatemala. And yes, you do see kids this age working, as sad as it is.
Here's another video that's a little longer if you're up for more of challenge. It's more of a mini-documentary, I found it to be rather interesting and well worth the 9 minutes it takes to watch it. Aside from practicing your Spanish, it will also teach you how to shine shoes.
And that's all for today my friends. You've been armed with everything you need to know to get a shoe shine. Now go forth and impress your Spanish friends.
¡Hasta la próxima!
Subscribe to:
Posts (Atom)